L’Étang du Tronc du Chêne, situé à Cap-Nature en Meurthe-et-Moselle (54), est un lieu privilégié pour les passionnés de pêche, notamment de carpes. La santé des poissons est une priorité absolue pour l'établissement, ce qui a conduit à l'adoption de mesures spécifiques pour garantir leur bien-être. Parmi celles-ci, l'utilisation d'un produit cicatrisant est devenue un geste essentiel.

Cicavet’eau : Le Soin Cicatrisant Indispensable pour les Carpes
Dans le but de préserver la santé des poissons, l'Étang du Tronc du Chêne propose le Cicavet’eau, un pansement antiseptique gélifiant développé par la société Vet’eau. Ce produit est conçu pour soigner les plaies externes des poissons, y compris les carpes, koïs, et autres poissons d'eau douce ou de mer, affectant la peau, les nageoires, les lèvres, ou les yeux. Il est important de noter qu'il ne doit jamais être appliqué sur les branchies.
La composition du Cicavet’eau inclut comme substance active la povidone iodée (5 g), associée à des excipients tels que la gélatine, la pectine et la carboxyméthylcellulose. Il s'agit d'un produit à usage vétérinaire.

Fonctionnement et Avantages du Cicavet’eau
Le Cicavet’eau se présente sous forme de poudre fine qui, au contact de l'eau, se gélifie pour former une couche protectrice sur la plaie. Cette couche joue un double rôle : elle isole la blessure des contaminations extérieures et maintient l'effet désinfectant de la povidone iodée. La forme gélifiée offre plusieurs avantages significatifs :
- Elle adhère efficacement à la plaie sans être agressive pour les tissus cicatriciels.
- Une fois hydratée en surface, elle devient peu adhérente à l'extérieur, ce qui minimise le risque de fixation de saletés ou de particules.
- Cela limite également les pertes de produit dues aux frottements.
La durée de maintien du pansement peut varier de quelques dizaines de minutes à plusieurs heures, en fonction des conditions d'application, des mouvements du poisson et de l'environnement aquatique.
En tant qu'antiseptique à large spectre, Cicavet’eau est efficace contre les bactéries, virus, champignons et certains protozoaires.
Mode d'Application Recommandé
Pour une application efficace et sécurisée du Cicavet’eau, voici les étapes recommandées :
- Assurez-vous que la plaie et sa périphérie soient humides, mais pas excessivement mouillées, afin de favoriser l'adhérence du produit.
- Appliquez une fine couche de poudre directement sur la plaie, en incluant légèrement les bords pour une meilleure stabilisation.
- Immergez doucement le poisson dans l'eau ou versez délicatement un filet d'eau pour permettre à la poudre de se gélifier et de former le pansement protecteur.
- Si nécessaire, répétez l'application en fines couches successives plutôt qu'une seule couche épaisse, car une couche trop dense pourrait compromettre l'adhérence.
Pour le traitement de plusieurs plaies, il est possible d'utiliser un pulvérisateur d'eau afin de faire gélifier la poudre progressivement tout en maintenant le poisson hors de l'eau.
Précautions d'Usage
- Ne pas appliquer sur les branchies.
- Ce produit ne remplace pas une prise en charge vétérinaire en cas de plaie gravement infectée ou d'ulcère. En cas de doute, il est conseillé de contacter rapidement l'établissement.
- Manipuler le poisson avec soin pour limiter son stress.
Pourquoi Utiliser un Cicatrisant sur les Plaies des Poissons ?
Lors de la capture, du déplacement, du décrochage ou du passage dans un filet, les poissons peuvent subir des éraflures, des blessures légères ou des plaies ouvertes. Sans une protection adéquate, ces blessures risquent de s'infecter rapidement, compromettant la santé du poisson, voire sa survie après remise à l'eau.
L'utilisation d'un cicatrisant protecteur permet de :
- Désinfecter immédiatement la plaie.
- Créer une barrière protectrice contre les micro-organismes extérieurs.
- Favoriser une meilleure cicatrisation en protégeant les cellules réparatrices.
- Réduire les risques de complications ou d'aggravation de la lésion.
Pour un plan d'eau comme l'Étang du Tronc du Chêne, l'application de ces principes contribue à préserver la population piscicole et la qualité du site de pêche.

Application au Contexte de l'Étang du Tronc du Chêne : Obligation à Partir de 2026
Dans un souci de protection de la biodiversité piscicole et de promotion d'une pratique responsable de la pêche, le règlement intérieur de l'Étang du Tronc du Chêne stipule qu'à partir de 2026, tout pêcheur se rendant sur le site devra être muni d'un cicatrisant tel que Cicavet’eau et l'appliquer en cas de blessure constatée sur les poissons capturés.
Cette obligation vise à :
- Limiter les infections et les pertes de poissons après remise à l'eau.
- Maintenir la réputation du plan d'eau comme site respectueux de la faune aquatique.
- Encourager une pêche responsable et bienveillante envers les carpes.
- Rassurer les pêcheurs quant à leur contribution positive à l'écosystème local.
L'établissement distribuera sur place des flacons de 10 g de Cicavet’eau au prix de 13,90 €. Ce format est conçu pour répondre aux besoins ponctuels d'un pêcheur individuel. Les flacons peuvent être achetés à l'avance ou directement au guichet lors de la venue.
Pourquoi Choisir Cicavet’eau à l'Étang du Tronc du Chêne ?
- Produit authentique : L'établissement garantit un produit authentique, conditionné et conservé dans les normes.
- Conformité réglementaire : L'utilisation de Cicavet’eau permet de respecter la réglementation interne de l'étang.
- Geste solidaire : C'est un acte de solidarité pour la santé des carpes et la qualité du milieu aquatique.
- Solution immédiate : En cas de blessure accidentelle, la solution est disponible sur place.
Informations Générales sur l'Étang du Tronc du Chêne
L'Étang du Tronc du Chêne, propriété de Cap-Nature, est situé à Crévéchamps (54), à environ 30 minutes de Nancy. Ce domaine de pêche propose 19 postes de pêche accessibles toute l'année sur réservation. Le cheptel est impressionnant, composé de carpes miroirs, carpes communes, brochets, sandres, black-bass et poissons blancs. La reproduction naturelle des poissons y est active depuis plus de 15 ans, assurant un écosystème sain et équilibré.
Actuellement, 15 postes peuvent être pêchés simultanément, certains étant automatiquement bloqués pour éviter la proximité excessive entre les zones de pêche. La philosophie No-Kill est strictement appliquée pour toutes les espèces, tout comme l'engagement en faveur de la préservation de l'environnement.
Les records de capture à ce jour incluent une carpe commune de 36,2 kg (en 2025).
Etang du Tronc du Chêne - Cap-Nature
Règlement Intérieur et Bonnes Pratiques
En venant pêcher sur le site, les pêcheurs acceptent le règlement intérieur, qui inclut des règles strictes pour le bien-être des poissons et la préservation de l'environnement.
Règles Essentielles :
- No-Kill obligatoire pour toutes espèces confondues (hormis silure, perche soleil et gobie).
- Pêche autorisée toute l'année, sauf fermeture ponctuelle signalée.
- Utilisation de 3 cannes par pêcheur (une quatrième est possible moyennant un supplément).
- Accès aux sites et circulation des véhicules uniquement de jour, à faible vitesse.
- Stationnement des véhicules à au moins deux mètres des plans d'eau.
- Installation d'un abri de type biwy de taille standard (autorisation nécessaire pour les plus grands).
- Deux accompagnants maximum par pêcheur moyennant un supplément.
- Utilisation de barbecues sur pied uniquement (interdiction en cas de sécheresse).
- Utilisation des tables et chaises mises à disposition, sans les déplacer.
- Bateau amorceur autorisé jusqu'à 100 mètres, silencieux et attaché au pêcheur.
- Têtes de lignes ("arrachés") formellement interdites (Nylon et Tresse inclus).
- Pêche en barque interdite.
- Sac de conservation (de nuit comme de jour) interdit.
- Graine pour esche et amorçage non cuite interdite.
- Montage type "magic Twing" formellement interdit.
- Esches animales interdites de nuit.
- Amorçage raisonné.
- Hameçon simple uniquement, idéalement sans ardillon.
- Utilisation de lampe de poche ou frontale pendant l'épuisage, éviter d'éclairer l'horizon.
- Possession d'un tapis de réception de grande taille (minimum 100 cm) et bien rembourré.
Utilisation du Bateau Amorceur :
Le bateau amorceur est autorisé uniquement sur l'Étang du Tronc du Chêne, à une distance maximale de 100 mètres, selon des périodes définies :
- Du 1er janvier au 30 avril : utilisation uniquement durant les semaines impaires.
- Du 1er mai au 31 août : autorisation d'utilisation permanente.
Les propriétaires se réservent le droit d'effectuer des contrôles et d'exclure les personnes ne respectant pas le règlement intérieur. Les photos prises sur site peuvent être utilisées par les propriétaires, sauf demande contraire du pêcheur.
Actualités et Offre Cap-Nature
Cap-Nature propose également le nouvel Étang du Domaine de la Lochère à Boucq (54), un site de 2,5 hectares idéal pour la privatisation et offrant une expérience de pêche dans un cadre calme et reposant. L'ouverture est prévue pour le vendredi 27 février 2026.
L'entreprise, fondée par Thierry CELKA, guide de pêche passionné, propose depuis 2003 des destinations de pêche, avec un accent particulier sur la pêche de la carpe, où nature, quiétude et passion sont valorisées. Cap-Nature met un point d'honneur à préserver la nature sauvage de ses postes et la biodiversité.
Des cartes annuelles sont disponibles pour les pêcheurs réguliers, offrant des tarifs préférentiels et une priorité sur les réservations. L'adhésion requiert un minimum de 7 nuits cumulées sur les étangs Cap-Nature.
Cap-Nature propose également des prestations de guidage de pêche pour l'initiation, le perfectionnement ou la spécialisation, ainsi que des solutions d'hébergement, de restauration et d'activités touristiques locales dans le département de la Meurthe et Moselle.